The AI artist who used Bad Bunny’s voice — and shot to fame